ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਉਮਦਾ ਕਲਮ 'ਰਮਿੰਦਰ ਰੰਮੀ' ਹੁਰਾਂ ਦੀ ਇਕ ਨਜ਼ਮ:
( ਕੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਯਾਰੋ ਹਾਲ ਮੇਰਾ )
( کی پچھدے ہو یارو حال میرا )
ਕੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਯਾਰੋ ਹਾਲ ਮੇਰਾ
ਸਾਡਾ ਤਾਂ ਹਾਲ ਹੋਇਆ ਬੇਹਾਲ ਹੈ ਯਾਰੋ
ਸਾਥੋਂ ਹਾਲ ਸੁਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ
ਸਾਥੋਂ ਦਰਦ ਛੁਪਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ
ਸਾਥੋਂ ਨਜ਼ਰ ਮਿਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ
ਸਾਥੋਂ ਹੰਝੂ ਛੁਪਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਣੇ ।
ਕੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਯਾਰੋ ਹਾਲ ਮੇਰਾ
ਸਾਡਾ ਤਾਂ ਹਾਲ ਹੋਇਆ ਬੇਹਾਲ ਹੈ ਯਾਰੋ।
کی پچھدے ہو یارو حال میرا
ساڈا تاں حال ہویا بےحال ہے یارو
ساتھوں حال سنایا نہیں جانا
ساتھوں درد چھپایا نہیں جانا
ساتھوں نظر ملائی نہیں جانی
ساتھوں ہنجھو چھپائے نہیں جانے ۔
کی پچھدے ہو یارو حال میرا
ساڈا تاں حال ہویا بےحال ہے یارو۔
ਇਹ ਦਿਨ ਵੀ ਦੇਖਣੇ ਪੈਣੇ ਸੀ
ਜੀਣਾ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਜਾਏਗਾ
ਮਰਿਆ ਵੀ ਨਾ ਜਾਏਗਾ
ਸਾਡਾ ਜੀਣਾ ਵੀ ਕੀ ਜੀਣਾ ਹੋਇਆ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਫ਼ਲ ਚੋਂ ਉੱਠੇ
ਕੱਲ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਠ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਕੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਯਾਰੋ ਹਾਲ ਮੇਰਾ
ਸਾਡਾ ਤਾਂ ਹਾਲ ਹੋਇਆ ਬੇਹਾਲ ਹੈ ਯਾਰੋ।
ایہ دِن وی دیکھنے پَینے سی
جینا وی مُشکل ہو جائیگا
مریا وی نہ جائیگا
ساڈا جینا وی کی جینا ہویا
اجّ تہاڈی محفل چوں اُٹھے
کلّ دنیا توں اُٹھّ جاواں گے
کی پچھدے ہو یارو حال میرا
ساڈا تاں حال ہویا بےحال ہے یارو۔
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਖ਼ਬਰ ਸੀ ਤੇ ਨਾਹੀ ਯਕੀਨ ਸੀ
ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਮਝਦੇ ਰਹੇ
ਉਹੀ ਦਗਾ ਦੇ ਜਾਣਗੇ
ਐ ਝੱਲੇ ਦਿਲ ਬੰਦੇ ਪਰਖੱਣ ਲੱਗਿਆਂ
ਤੂੰ ਵੀ ਬਾਹਲ਼ੀ ਕਾਹਲ਼ੀ ਕਰਦਾ ਏਂ
ਕੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਯਾਰੋ ਹਾਲ ਮੇਰਾ
ਸਾਡਾ ਤਾਂ ਹਾਲ ਹੋਇਆ ਬੇਹਾਲ ਹੈ ਯਾਰੋ
ਕੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਯਾਰੋ ਹਾਲ ਮੇਰਾ ।
کسے نوں نہ خبر سی تے ناہی یقین سی
جِہناں نوں سدا ہی آپنے سمجھدے رہے
اوہی دغا دے جانگے
اَے جھلے دِل بندے پرکھنّ لگیاں
توں وی باہلی کاہلی کردا ایں
کی پچھدے ہو یارو حال میرا
ساڈا تاں حال ہویا بےحال ہے یارو
کی پچھدے ہو یارو حال میرا ۔۔
( ਰਮਿੰਦਰ ਰੰਮੀ )
( رمندر رمی )
No comments:
Post a Comment